一、意思不同

1、how long：多長(zhǎng)時(shí)間。

2、how far：(離…)多遠(yuǎn)，到什么程度。

二、用法不同

1、how long：基本意思是“長(zhǎng)的”，可表示時(shí)間和距離的長(zhǎng)短或長(zhǎng)度，也可表示書籍、信件、故事之類的內(nèi)容的長(zhǎng)短。long在句中可作定語，也可作表語。long用作副詞時(shí)，其基本意思是“長(zhǎng)久地”，主要用于修飾靜態(tài)動(dòng)詞，表示時(shí)間延續(xù)之長(zhǎng)。

2、how far：far的基本意思是“遠(yuǎn)”，可指距離的遠(yuǎn)，也可指時(shí)間的遠(yuǎn)。指距離時(shí)，一般用于否定句或疑問句，在肯定句中，多用a long way代替far。但far如位于too或so之后，則可以用于肯定句，與其他副詞或介詞連用時(shí)，也可以用于肯定句。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1、how long：指事物，東西的長(zhǎng)短。

2、how far：指距離的長(zhǎng)短。