juniorschool是初中而不是小學(xué)。junior high school 最早在上世紀(jì)初出現(xiàn)在美國(guó)俄亥俄州。當(dāng)時(shí)美國(guó)大部分小學(xué)都是八年教育，即從一年級(jí)到八年級(jí)都在小學(xué)就讀。俄亥俄州首開先例，將7、8年級(jí)分出去單獨(dú)辦學(xué)。而隨后的四年教育稱作 high school。

據(jù)我了解應(yīng)該是指初中，因?yàn)楝F(xiàn)在中國(guó)是實(shí)行九年義務(wù)教育，在過幾年應(yīng)該是要實(shí)行十二年義務(wù)教育了，現(xiàn)在中國(guó)的實(shí)力很強(qiáng)的。

小學(xué)

1.junior high school 初級(jí)中學(xué),初中

2.junior school 小學(xué)

3.middle school 中等學(xué)校,中學(xué)（英國(guó)英語(yǔ)）

4.high school 中學(xué) （美國(guó)英語(yǔ)）

5.senior school （11歲以上兒童的）大齡兒童學(xué)校 （英國(guó)英語(yǔ)）

初中。junior翻譯成中文是初級(jí)的意思，school翻譯成中文是學(xué)校的意思，juniorschool翻譯成中文是初級(jí)學(xué)校，也就是我們?nèi)粘Ｖ械某踔小?/p>