“謝謝”與“謝了”都是表示感謝，但也有細(xì)微的差別。

1、用法位置：“謝了”不能用于句中，多用于句尾。如：兄弟，謝了。“謝謝”可用于句首、句中、句尾。如：今天我要謝謝一位熱心網(wǎng)友。

2、適用場(chǎng)合：“謝謝”比“謝了”更正式，可以用在較為正式的場(chǎng)合?！爸x了”是更口語(yǔ)化、日常化的表達(dá)方式。

3、情感強(qiáng)度：3、適用人群：“謝謝”可以用于陌生人，或者關(guān)系不熟的人，帶有一種距離感。但是“謝了”則多用于關(guān)系平等，友好的兩方。比如，你很可能不會(huì)對(duì)你還不熟的上司說：“老板，謝了?！睌U(kuò)展資料：英文里表達(dá)感謝的說法（程度逐漸加深）：1、Thank you very much.非常感謝。2、It’s so/very nice of you.太謝謝你了，你真好。3、I really appreciate that./ I really appreciate it.我真的要謝謝你。

4、Many thanks for…謝謝你……Many thanks for the lovely present.謝謝你送我這個(gè)可愛的禮物。

5、I owe you one.我欠你一個(gè)人情。