好的，以下是對(duì)“侯門(mén)一入深似海”全詩(shī)的譯文：

這首詩(shī)的全文是“侯門(mén)一入深似海，從此蕭郎是路人。淚濕羅衣脂粉滿(mǎn)，梨花帶雨滿(mǎn)身風(fēng)。”

譯文是：“一旦進(jìn)入深似海的侯門(mén)，曾經(jīng)的情郎就成了陌生人。思念之淚打濕了羅衣，梨花帶雨更顯出我滿(mǎn)身的凄涼之風(fēng)?！?/p>

這首詩(shī)通常被用來(lái)形容人們一旦進(jìn)入政治或社交的圈子里，感情和行為會(huì)受到很大的限制和影響，就像進(jìn)入深海一樣難以自拔。同時(shí)，它也表達(dá)了人們對(duì)失去自由和愛(ài)情的痛苦和無(wú)奈。