指陸游的《訴衷情·當(dāng)年萬里覓封侯》。譯文如下：

想當(dāng)年，我為了尋找建功立業(yè)的機(jī)會(huì)而馳騁萬里，單槍匹馬奔赴邊境保衛(wèi)梁州。如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢(mèng)中出現(xiàn)，夢(mèng)一醒不知身在何處？灰塵已經(jīng)蓋滿了舊時(shí)出征的貂裘。

胡人還未消滅，鬢邊已呈秋霜。感傷的眼淚白白地淌流。誰(shuí)能想到我這一輩子，心里想著在邊疆殺敵，身子卻只能老死于滄洲。