separate from和pide from都含“與...分開(kāi)”之意，主要區(qū)別在于separate與pide：

一、詞義辨析不一樣

1、separate v. 分開(kāi)，隔開(kāi)

〔辨析〕指將混合物按不同類別分開(kāi)，也指把緊連在一起或溶合在一起的東西分開(kāi)。

〔例證〕Kept?the?meat?separate?from?the?other?food.?

把肉和其他食物分開(kāi)存放。

2、pide v. 隔開(kāi)，分離

〔辨析〕指把兩個(gè)區(qū)域分隔開(kāi)，或?qū)⒁粋€(gè)整體分為若干部分，有時(shí)含平均劃分之意。

〔例證〕The river pides my orchard from his.

這條河把我的果園和他的果園隔開(kāi)了。

二、詞義廣泛性不一樣

1、separate

英 [?sepr?t , ?sep?re?t]? ?美 [?sepr?t , ?sep?re?t]??

adj.單獨(dú)的；獨(dú)立的；分開(kāi)的；不同的

v.(使)分開(kāi)，分離；分割；劃分

2、pide

英?[d?'va?d]??美?[d?'va?d]?

v. 劃分；除；分開(kāi)；產(chǎn)生分歧

n. [地理] 分水嶺，分水線

三、變形詞不一樣

1、separate

第三人稱單數(shù)： separates 現(xiàn)在分詞： separating 過(guò)去式： separated 過(guò)去分詞： separated

2、pide

第三人稱單數(shù)： pides 現(xiàn)在分詞： piding 過(guò)去式： pided 過(guò)去分詞： pided。