茜，多音字。用于中國女孩子人名時，多讀qiàn；用于外國優(yōu)雅、浪漫少女人名時，譯音，多讀xīqiàn 名詞　形聲。字從艸，從西，西亦聲。“西”指“西方”、“太陽下山處”?！捌H”與“西”聯(lián)合起來表示“一種草本植物，其根的顏色像落日之色”。本義：一種根的顏色像落日之色，可以作為紅色染料的草本植物。草名茜：清雅之氣，智勇雙全，安富尊榮，榮貴出國?！豆沤裥彰麑W(xué)》形容詞 暗紅色〖deepred〗 草茂盛的樣子〖luxuriant〗。如：茜茜(草茂盛的樣子)；茜蔚(草木茂盛的樣子)qiàn 動詞 染紅〖dyered〗 誰家茜草茜的,也會落色來。——《醒世姻緣傳》。