“八聲甘州·一番洗清秋”的意思是以一番風雨洗出凄清的秋天。其中“八聲甘州”是詞牌名，“一番洗清秋”是題目。

全詞內(nèi)容如下：

對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。霜風凄緊，關(guān)河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長江水，無語東流。

不忍登高臨遠，望故鄉(xiāng)眇邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留？想佳人妝樓颙望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我，倚闌桿處，正恁凝愁。