宴詞全文如下：

宴山亭

南宋·陸游

壯歲登臨，誰(shuí)想賦、角巾東路？

酒徒蕭散，詩(shī)客寥寥，負(fù)杖尋幽，曳杖東山矣。

蜀園喜雨，春半來(lái)、一番花信。

清尊高臥，江海相尋，夢(mèng)里相逢，夜夜心事。

宴山亭譯文：

在壯年的時(shí)光里，誰(shuí)想到戴著角巾的道路東路？

酒友散盡，詩(shī)人寥寥，背負(fù)拐杖尋找幽靜之處，拖著拐杖走向東山。

四川的園林喜歡下雨，春天過(guò)了一半，一番花信來(lái)臨。

端著酒杯醉臥，江海相互尋找，夢(mèng)里相見(jiàn)，夜夜心事重重。

請(qǐng)注意，這是根據(jù)原文和語(yǔ)境推測(cè)出的譯文，可能存在一定程度的誤差。如需準(zhǔn)確譯文，建議參考權(quán)威版本。