xínglùnán（qíyī）

行路難（其一）

lǐbái

李白

xínglùnán

行路難

jīnzūnqīngjiǔdòushíqiān

金樽清酒斗十千,

yùpánzhēnxiūzhíwànqián

玉盤珍饈值萬錢.

tíngbēitóuzhùbùnéngshí

停杯投箸不能食,

bájiànsìgùxīnmángrán

拔劍四顧心茫然.

yùdùhuánghébīngsèchuān

欲渡黃河冰塞川,

jiāngdēngtàihángxuěmǎnhān

將登太行雪滿山.

xiánláichuídiàobìxīshàng

閑來垂釣碧溪上

hūfùchéngzhōumèngrìbiān

忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊.

xínglùnán

行路難,

xínglùnán

行路難!

duōqílù

多歧路,

jīnānzài

今安在?

chángfēngpòl(fā)ànghuìyǒushí

長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí),

zhíguàyúnfānjìcānghǎi

直掛云帆濟(jì)滄海.