“以刀劈狼首”中的“以”翻譯為“用”?！耙缘杜鞘住?，也就是用刀砍狼的頭。

“以”在文言文中的用法：

一、作動(dòng)詞，譯為“認(rèn)為、以為”。例句：

1、 我以日始出時(shí)去人近，而日中時(shí)遠(yuǎn)也?！秲尚恨q日》

2、 雖乘奔御風(fēng)不以疾也?！度龒{》

3、 臣以王吏之攻宋也，為與此同類(lèi)?！豆敗?/p>

4、 臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公?！多u忌諷齊王納諫》

一、介詞，相當(dāng)于“用”。例句：

1、 醉能同其樂(lè)，醒能述以文者，太守也?！蹲砦掏び洝?/p>

2、 以衾擁覆，久而乃和?！端蜄|陽(yáng)馬生序》

3、 能以徑寸之木，為宮室、器皿、人物?！逗酥塾洝?/p>

4、 為壇而盟，祭以尉首?！蛾惿媸兰摇?/p>

二、介詞，相當(dāng)于“把、拿”。例句：

1、 今誠(chéng)以吾眾詐自稱公子扶蘇、項(xiàng)燕。《陳涉世家》

2、 故臨崩寄臣以大事也?！冻鰩煴怼?/p>

3、 以叢草為林，以蟲(chóng)蟻為獸?！锻ぁ?/p>

4、 衣食所安，弗敢專(zhuān)也，必以分人?！恫軇フ搼?zhàn)》

三、介詞，可譯成“因、因?yàn)椤?。例句?/p>

1、 以中有足樂(lè)者，不知口體之奉不若人也。《送東陽(yáng)馬生序》

2、 以其境過(guò)清，不可久居，乃記之而去?！缎∈队洝?/p>

3、 扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵。《陳涉世家》

4、 不以物喜，不以己悲。《岳陽(yáng)樓記》

四、有時(shí)與“是”連用為“是以”或“以是”，可理解為“因此”。例如：

1、走送之，不敢稍逾約，以是人多以書(shū)假余?！端蜄|陽(yáng)馬生序》

2、是以眾議舉寵為督?！冻鰩煴怼?/p>

3、是以先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下?！冻鰩煴怼?/p>

五、介詞，可譯為“憑借”。例句：

1、域民不以封疆之界，固國(guó)不以山溪之險(xiǎn)，威天下不以兵革之利?！兜玫蓝嘀У拦阎?/p>

2、忠之屬也，可以一戰(zhàn)，戰(zhàn)則請(qǐng)從?！恫軇フ搼?zhàn)》

3、以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？《愚公移山》

4、而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也?！短砌虏蝗枋姑?/p>

六、介詞，相當(dāng)于“從、由”。例如：

然操遂能克紹，以弱為強(qiáng)者?！堵≈袑?duì)》

七、介詞，譯為“按照”。例如：

犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。

小大之獄，雖不能察，必以情。《曹劌論戰(zhàn)》

八、連詞，相當(dāng)于“用來(lái)、以便”。例句：

1、誠(chéng)宜開(kāi)張圣聽(tīng)，以光先帝遺德?！冻鰩煴怼?/p>

2、忿恚尉，令辱之，以激怒其眾?！蛾惿媸兰摇?/p>

3、百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？《隆中對(duì)》

4、乃悟前狼假寐，蓋以誘敵。《狼》

九、連詞，表示順承，相當(dāng)于“而”，也可不譯。例如：

1、手自筆錄，計(jì)日以還。《送東陽(yáng)馬生序》

2、近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為堪，為巖?！缎∈队洝?/p>

3、高祖因之以成帝業(yè)?！堵≈袑?duì)》

十、連詞，譯為“以致”。例如：

不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也?！冻鰩煴怼?/p>

恐托付不效，以傷先帝之明?！冻鰩煴怼?/p>

十一、通“已”，已經(jīng)。例如：

固以怪之矣?！蛾惿媸兰摇?/p>

“以刀劈狼首”中的“以”翻譯為“用”?！耙缘杜鞘住?，也就是用刀砍狼的頭。