終有弱水替滄海，再無相思寄巫山。意思是弱水終究會代替滄海，而自己再也沒有相思能夠寄給巫山。（終究會有人替代自己曾深愛的人，而當(dāng)初自己所積攢下的思念，也只能默默訴說）

這詩是一句網(wǎng)絡(luò)流行語，根據(jù)詩人元稹寫的《離思五首·其四》改編而來，原詩是：曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

意思為：曾經(jīng)領(lǐng)略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀，曾經(jīng)領(lǐng)略過巫山的云靄，就覺得別處的云黯然失色。即使身外萬花叢中，我也懶于回頭一望，這半數(shù)因?yàn)樾薜?，半?shù)因?yàn)閷δ愕乃寄睢?/p>

勿須煩惱，終有弱水替滄海

另尋滄海

已聞君，諸事安康。

遇佳人，不久婚嫁。

已聞君，得償所想。

料得是，卿識君望。

舊日知己，何故張皇？

遮遮掩掩，欲蓋彌彰。

客有不速，實(shí)非我所想。

避之不得，遑論與相抗。

異日偶遇，識得依稀顏。

再無所求，涕零而淚下。

毋須煩惱，終有弱水替滄海。

拋卻糾纏，再把相思寄巫山。

勿忘昨日，亦存君言于肺腑。

情堪雋永，也善心潮掀狂瀾。

情堪雋永，也善心潮掀狂瀾，然。

光陰常無蹤，詞窮不敢道荏苒。

歡笑仍如昨，今卻孤影憶花繁。

彼時初執(zhí)手，夏霧郁郁濕衣衫。

自縛舊念中，詫喜榮光永不黯。

客有不速，實(shí)非我所想。

避之不得，遑論與相抗。

終有弱水替滄海，再無相思寄巫山”，這句話是根據(jù)元稹的詩歌《離思五首》其四中的“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”改編而來。

意思是總會找到一個不用付出那么多真心和深情也能換回真愛的人，來代替那個深愛多年卻沒有結(jié)果的人。但是我卻沒辦法想愛你一樣愛他，再也感受不到當(dāng)初那種濃烈的愛意。

終有弱水替滄?！钡恼自娛牵航K有弱水替滄海，再無相思寄巫山。源自于詩人元稹寫的《離思五首·其四》：曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

《離思五首》是唐代詩人元稹創(chuàng)作的一組悼亡絕句，詩人運(yùn)用“索物以托情”的比興手法，以精警的詞句，贊美了夫妻之間的恩愛，抒寫了詩人對亡妻韋叢忠貞不渝的愛情和刻骨的思念。